6) C'est quoi ce titre ???
Nègre de mendiants
- Nègre, substantif désignant la population noire, à forte connotation péjorative
- Mendiant, position sociale la plus basse, la plus avilissante
Le téléscopage des deux mots écorche l'oreille et n'est pas compréhensible. On a beau se répéter "Nègre de mendiants, nègre de mendiants, nègre de mendiants ...", ça ne va pas, l'association ne fonctionne pas, ça ne veut rien dire.
Il suffit de changer l'acception du mot "nègre", le nègre, c'est aussi celui qui écrit à la place de l'auteur prétendu, de celui qui est mis en lumière.
Nègre de mendiants, c'est le récit d'un homme qui écrit des textes pour des mendiants.
Si vous parcourez ce roman,
vous découvrirez que ces mendiants sont factices,
vous percevrez la détresse de Derek Magenzdorf, nègre en panne d'inspiration,
vous partirez avec Derek Magenzdorf et Dalas Beulite en quête de cette inspiration évaporée.
A découvrir aussi
- 1) 4ème de couv'
- 3) Pourquoi ??? - Les questions sur la Forme
- 5) Expéditions : Bermudes / Islande / São Tomé / Kenya